电话:028-86615667(成都总部)
      0816-6606318(绵阳分部)
传真:028-86765021
客服部24小时热线:13880016727 邮箱:fcfy@163.com
      fcfy88@qq.com
      fcfy028@vip.qq.com
廖女士:375465123点击这里给我发消息  fcfy88@hotmail.com
周先生:454930708点击这里给我发消息  fcfy2@hotmail.com

 
国家海洋局
成都市人民政府
成都市委宣传部
成都市外商局
成都文旅集团
中铁二局
中铁八局
绵阳市委宣传部
绵阳市投资管理局
四川省中国青年旅行社
四川蜀华会计师事务所
成都弘泽律师事务所
成都首嘉企业登记服务有限公司
美国特拉凯思投资公司
首钢集团
成都市公证处
成都恩威集团
壳牌
四川路桥集团
东风电机厂
华西集团物流公司
西南石油管理局
四川石油管理局
新津旅游局
壹基金
温江招商局
北方工业公司
首创集团
神龙大酒店
经济日报
友谊宾馆
拉萨旅游局
成达工程公司
新津商务局
四川剧院
远春石化公司
重庆石油专用管材厂
四川远大消防工程有限公司
峨嵋电影制片厂-《五月的声音》全部剧本
兴和药业
东方电气
成都发动机集团
成都客车制造股份有限公司
华通丰田
成都艾潇汽车
成都工投集团
四川康和美科技有限公司
 
旅游翻译词汇 
浏览次数:2370 发布时间:2007-08-13 10:36:33

旅游景点 tourist attraction;tourist destination;scenic spot;places of tourist attraction

自然景观 natural splendor/attraction

避暑胜地 summer resort

国家公园 national park

出土文物 unearthed cultural relics

古建筑群 ancient architectural complex

陵墓 emperor's mausoleum/tomb

古墓 ancient tomb

洞穴 cave

石笋 stalagmite

钟乳石 stalactite

石窟 grotto

altar

pavilion

terrace

corridor

tower; mansion

Buddhist nunnery

江河湖泊 rivers and lakes

池潭 ponds and pools

causeway

boat

pavilion;house on a terrace

水榭 waterside pavilion/house

琉璃瓦 glazed tile

城堡 castle

教堂 church;cathedral

宫殿 palace;hall;chamber

皇城 imperial city

行宫 temporary imperial palace for brief stays

御花园 imperial garden

皇太后 empress dowager

四大金刚 the Four Guardians

十八罗汉 the Eighteen Disciples of the Buddha

甲骨文 inscription on oracle bones

青铜器 bronze ware

景泰蓝 cloisonne enamel

手工艺品 artifact;handicrafts

苏绣 Suzhou embroidery

唐三彩 tricolor-glazed pottery;ceramics of the Tang Dynasty

字画卷轴 scroll of calligraphy and painting

国画 traditional Chinese painting

文房四宝 the four stationery treasures of the Chinese study including writing brushes,ink sticks,inkstones and paper

工艺精湛,独具匠心 exquisite workmanship with an original/ingenious design

湖光山色 landscape of lakes and hills

依山傍水 enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other

景色如画 picturesque views

湖石假山 lakeside rocks and rockeries

山清水秀 beautiful mountains and clear waters

诱人景色 inviting views

园林建筑 garden architecture

佛教名山 famous Buddhist mountain

丝绸之路 the Silk Road/Route

 
 
 
地址:成都市青羊区玉沙路144号晶爵大厦7楼   绵阳市临园路中段78号
电话:028-86615667 13880016727 0816-6606318 传真:028-86765021
邮箱: fcfy@163.com  fcfy88@qq.com  fcfy028@vip.qq.com
在线QQ:375465123点击这里给我发消息 454930708点击这里给我发消息
在线MSN:fcfy88@hotmail.com fcfy2@hotmail.com
管理员登陆 蜀ICP备05009592号 友情链接:成都婚庆公司 成都鲜花速递 成都网站建设 成都沙画